Skip to main content

Costa Ricaren bi aldeak: turisten paradisua, migratzaileen infernua

SJM Costa Ricako Karina Fonseca Vindas eta Roy Arias Cruz-ek idatzia
Las dos caras de Costa Rica: paraíso de turistas, infierno de migrantes

Duela gutxi, Costa Ricako gobernuak iragarri zuen Ameriketako Estatu Batuekin elkarlanean arituko zela migratzaileak aberriratzeko. Lehen hegaldi bat 200 pertsona ingururekin iritsi zen, tartean 65 haur, esposatuak eta beldurtuta, amets amerikarretik urrun deportatuta. Ez da baztertzen deportatutako pertsonekin aire bidezko lekualdatze gehiago egitea Costa Ricara; edertasun ekologikoagatik ezaguna da nazioartean, baina azkenaldiko gertaeren ostean, ezin du ezkutatu bere aurpegirik itsusiena.

Deportatutako pertsonak, Txina, Iran, Afganistan eta Turkia bezalako herrialdeetatik zetozenak, Migrazio Poliziaren esku utzi eta Migratzaileen Aldi Baterako Arreta Zentrora (CATEM) eraman zituzten, hiriburutik 400 km baino gehiagora. Ezin da imajinatu pertsona horiek zein egoeratan sartu ziren CATEMen.

 

Migratzaileen Aldi Baterako Arreta Zentroak, aterpea ala espetxea?


Oraindik ez dakite zenbat igaroko diren CATEMen atxilotuta, beste herrialde batzuetako ehunka migratzailerekin batera. Kezkagarria da gutxieneko bermerik ez izatea itzultzaile gisa, mugitzeko askatasuna, higienea, mediku arreta eta elikadura tokian bertan. Zer esanik ez emakumeen, haurren segurtasunaz, gizonak zentroan masiboki sartzearen aurrean, zentroan espazioen erabilera ezagutu gabe.

Estatuko eta nazioarteko prentsa independenteak ez du sarbiderik instalazioetara, eta ez du informaziorik migratzaileek CATEM barruan jasotzen duten tratuari buruz. Giza Eskubideen defentsan lan egiten duten erakundeetara ere, ez dute sarbiderik. Alarma arrazoi askorengatik pizten da, besteak beste, pertsonek behar duten laguntza legala jasoko duten ez jakiteagatik; izan ere, pertsona asko indarkeria sozial, politiko eta erlijiosoko testuinguru oso larriak dituzten herrialdeetatik datoz, barne-gatazka aktiboak dituztenetatik, eta pertsona horiek guztiak behin betiko itzul litezke haietara.

Migrazio-kontingenteak gero eta heterogeneoagoak dira Costa Rican. Ezer gutxi dakigun herrialdeetako pertsonekin egiten dugu topo. Interkonektatutako dinamika global bat dago, eta zifra kezkagarriak erakusten ditu behar humanitarioei dagokienez. Venezuelako herritarrek jarraitzen dute Latinoamerikan dabiltzan nazionalitate guztietako talderik handienaren buru izaten, baina Trump administrazioaren hasierarekin, deportazioa da joera nagusia, eta milaka pertsona oso baldintza txarretan itzultzen ari dira, Estatu Batuetan sartzea ezinezkoa dela uste dutelako. “Alderantzizko migrazio-fluxua” deitzen zaio horri. Jende asko harrapatuta geratzen da finkatzea espero ez zuten herrialdeetan, eta beste asko indarrak berreskuratzen saiatzen dira, berriro Dariengo oihaneko izua zeharkatuz beren herrialdeetara itzuli ala deportazio-hegaldiren baten zain egon, berriz ere Estatu Batuetara iristen saiatu ala seinalatzen eta baztertzen dituzten ibilbideko lurralde batean ezarri erabaki aurretik.

 

Emakumerik ez etxetik alde egitera behartua.

 

Itxaropen izpi bat mugan

Panamako mugan dagoen Paso Canoas herri txikia erabaki geopolitiko horiek zipriztintzen dute. Testuinguru horretan, SJM-CRk Arrupe Etxea ezarri du, Arrupe Etxea izeneko eragiketa-zentro txiki bat. Muga handiekin, etxe honek migrazio-larrialdia laguntzen du. Costa Ricako hegoaldeko mugan dauden migratzaileentzako harrera-gunea da. Oinarrizko arreta eskaintzen duen etxe bat, non artatutako familiek janari beroa jasotzen duten, garbitu eta Internetera konekta daitezke.

Etsipenaren erdian, errealitate gogor honekin konprometituta dauden hegoaldeko mugan kristau kolektiboen ondoan ibiltzea itxaropen izpi bat izan da. Panamako Clamor Sarea, Migranteen Frantziskotar Sarea, Justizia eta Bake Sarea, Agustindar eta Vicentino erlijiosoekin mugan dauden parrokia katolikoak, Tokiko Sare Humanitarioa, lekaimeen kongregazio arteko komunitatea ezinbesteko aliatuak dira krisiari aurre egiteko. Ezingo ginateke zutik egon haiek gabe.

Hainbeste tragedia eta oinazeren aurrean bide humanizatzailerik ez dagoela dirudienean, aliantza hauek gogorarazten digute bide posible bakarra baztertuak izan direnen eta mugako puntu honetan besarkatzen garenon bizitzeko gogoak eta erresilientziak gu hunkitzen uztea dela. Deituak eta deituak gaude haien oinazea arintzera eta haien energiaz jabetzen uztera. Hainbeste gorroto-zartailuren erdian, maitasun-hari mehe bati eustera bultzatu dituen energia.

 


Costa Ricako SJMri buruz

2004an, Erdialdeko Amerikako Jesusen Lagundiak Costa Rica Migratzaileentzako Jesuiten Zerbitzua (SJM-CR) sortu zuen, herrialdera iristen ziren migratzaileei laguntzeko. Harrezkero, erakundeak laguntza humanitarioa eta laguntza sozio-juridikoa eta sanitarioa eman ditu, eta eragin nabarmena izan du biztanleria ahul horren bizitzan.