Zenbat aldiz frogatu behar du norbaitek jaio zen tokikoa dela? Afrika Bibang guraso ginearren alaba eta Getxon hazitakoarentzat, erantzuna da: bizitza osoa. Euskaraz abesten duen lehen emakume beltztzat du bere burua abeslari eta aurkezleak, eta euskal kulturan bere espazioa nola eraiki duen errepasatuko du Alboaneko A Contracorriente podcastean.
«Desberdina» izanda haztea: inoiz amaitzen ez den galdera
Bere lehen oroitzapena haurrek inguratu zuten gela batena da, eta ikaskide batek ukitu eta gainontzekoei esan zien «ez, orbana». Urte batzuk geroago, galderak hor jarraitzen du: nongoa zara? Aitak txikitan ohartarazi zion: esan Gineakoa zarela, baina hemen jaioa zarela. Orduan ez nuen ulertzen. Gaur bai.
«Badirudi hemen jaio zarela, baina zu ez zara hemengoa.»
Arrazakeria estrukturala: ahozko azterketatik dendara
Bibangek baztertu egin du arrazakeria atzera egiten ari delako ideia: beti egon dira hor, dio berak, baina orain argitara ateratzen dira. Adibide zehatzekin ilustratzen du:
- Azterketa gehigarria: ahozko proba batean, 10 galdera egiten zizkioten, eta 50 ikaskide zuriri, berriz, bat eta hiru.
- Kontratatu gabeko segurtasuna: Denda batera sartzean, zaintzaileak dendari jarraitzen dio ezer hartu aurretik.
- Exotizazioa: emakume beltza denez, sexualizatutako estereotipoak ere jasaten ditu, eta kexatzen denean «exageratu» egiten duelako susmoa ere bai.
- Aniztasunaren castinga: «ukitzen duelako» deitzen diote gai sozialetarako, baina oso gutxitan beste espazioetarako.
Musika euskaraz: inork irekitzen ez dituenean ateak irekitzea
Bibangentzat, musika babeslekua da. Txikitan, bere aitak Stevie Wonderren diskoak jartzen zituen eta etxean dantzatzen zuten. Musika beltza oinarri duen industria «oso zurituta» dagoela salatu du gaur. Eta euskaraz kantatzen badu ere, ez du bat egiten euskara bultzatu nahi denean «euskaldun tipikoa» delako irudiarekin.
Bere erantzuna bidea ireki eta bere espazio propioa sortzea izan da:
«Niri inork ez dit ezer oparitu.»
Giza duintasunaren jaialdia
Bere proiekturik esanguratsuena Euskadiko dibertsitate- eta inklusio-jaialdia da, arte eszenikoak gizarte-aldaketarako erabiltzen dituena. Ahotsa ematen die LGTBIQ+ kolektiboko desgaituei, neurri handikoei eta arrazializatuei. «Giza duintasunaren jaialdi bat» bezala definitzen du.
Aita baten ikasgaiak: norberaren maitasuna eta buru altua
Aitak erakutsi zion indartsua eta benetakoa izaten eta ez zuela inor kopiatzen. Zuzenbidea musikagatik utzi zuen, hark denbora batez hitz egiteari utzi zion eta gero ulertu egin zuen. Bere azken mezua, berarekin identifikatzen denarentzat:
- Norberaren maitasuna, erraza ez bada ere.
- Zure jatorriaz harrotasuna, lotsarik gabe.
- Enpatia: «jarri 5 minutu nire azalean».
Entzuteko mezua
Bibangek onartu du ultraeskuinaren gorakadaren beldur dela, baina indarraz eta maitasunaz ere hitz egin du. Bere historiak gonbidatzen du pentsatzera ea gizarte justu bat den hesiak gainditzen dituztenak ospatzen dituena edo oztopoak jartzeari uzten diona.
