Pasar al contenido principal

«¿De dónde eres?»: Afrika Bibang, la primera mujer negra que canta en euskera, habla de racismo y pertenencia

«¿De dónde eres?»: Afrika Bibang, la primera mujer negra que canta en euskera, habla de racismo y pertenencia

¿Cuántas veces tiene que demostrar alguien que pertenece al lugar donde nació? Para Afrika Bibang, hija de padres guineanos y criada en Getxo, la respuesta es: toda la vida. La cantante y presentadora, que se considera la primera mujer negra que canta en euskera, repasa en el podcast A Contracorriente de Alboan cómo ha construido su espacio en la cultura vasca.

 

Crecer siendo «diferente»: una pregunta que nunca termina

Su primer recuerdo es el de una clase donde los niños la rodearon y una compañera la tocó y dijo al resto «no, mancha». Años después, la pregunta sigue ahí: ¿de dónde eres? Su padre se lo advirtió de niña: di que eres de Guinea, pero que has nacido aquí. Entonces no lo entendía. Hoy sí.
 

«Es como que sí has nacido aquí, pero tú no eres de aquí.»

 

Racismo estructural: del examen oral a la tienda


Bibang rechaza la idea de que el racismo esté retrocediendo: «siempre han estado ahí», dice, solo que ahora salen a la luz. Lo ilustra con ejemplos concretos:

  • El examen extra: en una prueba oral, a ella le hacían 10 preguntas mientras a 50 compañeros blancos les hacían entre una y tres.
  • La seguridad no contratada: al entrar en una tienda, el vigilante la sigue antes de que haya cogido nada.
  • La exotización: como mujer negra, soporta además estereotipos sexualizados y la sospecha de que «exagera» cuando se queja.
  • El casting de la diversidad: la llaman para temas sociales «porque toca», pero rara vez para otros espacios.

 

Música en euskera: abrir puertas cuando nadie las abre


Para Bibang, la música es refugio. De niña, los domingos su padre ponía discos de Stevie Wonder y bailaban en casa. Hoy denuncia que la industria, sustentada en la música negra, está «superblanqueada». Y aunque canta en euskera, no encaja en la imagen de «vasca típica» cuando se quiere impulsar el euskera.

Su respuesta ha sido abrirse paso y crear su propio espacio:

«A mí nadie me ha regalado nada.»

 

Un festival de dignidad humana


Su proyecto más significativo es un festival de diversidad e inclusión en Euskadi que usa las artes escénicas para el cambio social. Da voz a personas con discapacidad, de tallas grandes, del colectivo LGTBIQ+ y racializadas. Lo define como «un festival de dignidad humana».

 

Lecciones de un padre: amor propio y cabeza alta


Su padre le enseñó a ser fuerte, auténtica y a no copiar a nadie. Dejó Derecho por la música, él dejó de hablarle un tiempo y después lo entendió. Su mensaje final para quien se identifique con ella:

  • Amor propio, aunque no sea fácil.
  • Orgullo de tu origen, sin vergüenza.
  • Empatía: «ponte 5 minutos en mi piel».

 

Un mensaje para escuchar


Bibang admite que teme el auge de la ultraderecha, pero también habla de fuerza y de amor. Su historia invita a pensar si una sociedad justa es la que celebra a quienes superan las barreras o la que deja de ponerlas.

👉 Escucha el episodio completo en Spotify y YouTube, y sigue a A Contracorriente para más voces que cuestionan lo establecido.