| |
Boliviako San
Ignacio de Moxos Orkestraren Bira
Otsailaren 12an, Loiolako San Inazio basilikak Boliviako Amazonastik
etorritako musika barrokoaz blai izango da. Kontzertu hau San Ignacio
de Moxos orkestrak Euskadi eta Nafarroako zenbait herrietan zehar otsaila
eta martxoa bitartean egingo duen biraren lehenengo urratsa izango da.
Musikari indigena gazteez osatutako ez ohizko orkestra honek, 400 urte
dituen eta guaranien artean bizirik dirauen tradizio musikal baten oinordekoa
da. Soinuzko mirari hau musika desberdinen nahasketa bat da: XVII eta
XVIII. mendeetan jesuitek Hego Ameriketako oihanetara zabaldutako misioetako
musika barrokoa eta misioilariak bertara iritsi aurreko musika autoktonoaren
arteko nahasketa. Tradizio honen ildoan, erabilitako tresna musikalak
naturak berak eskainitako materialekin eskuz egindakoak dira.
ALBOAN GKE jesuitak antolatutako ekimen honek topaketarako guneak sustatzea
du helburu. Topaketa gune hauek gurearen desberdinak diren munduak erakusten
dizkigu. Solidaritatearen iturriak elkar ezagutzan eta desberdina denaren
errespetuan aurkitzen direla uste dugu, eta honetan datza kultura-arteko
elkarrizketaren alde egiten dugun apustua.
|
|
Gira de la orquesta
de San Ignacio de Moxos de Bolivia
El próximo día 12 de febrero, la basílica de San
Ignacio de Loyola se verá inundada de música barroca proveniente
de la amazonía boliviana. Este será el primer concierto
de la gira que la orquesta de San Ignacio de Moxos ofrecerá a lo
largo de los meses de febrero y marzo por diversas poblaciones de Euskadi
y Navarra.
Esta singular orquesta, compuesta por jóvenes músicos indígenas,
es heredera directa de una tradición musical de más de 400
años de antigüedad y que hoy en día se mantiene fuertemente
arraigada entre la población guaraní. Este milagro sonoro
es una combinación del barroco misional de los siglos XVII y XVIII,
introducido en las selvas sudamericanas por los jesuitas, con música
autóctona anterior a la llegada de los misioneros. Siguiendo esta
misma tradición, los instrumentos musicales utilizados son construidos
de manera artesanal con los elementos que la naturaleza dispone a su alrededor.
Esta iniciativa, organizada por la ONG jesuita ALBOAN, pretende generar
espacios para el encuentro que nos permitan descubrir otros mundos diferentes
al nuestro. Esta apuesta por el diálogo intercultural nace de la
convicción de que la solidaridad tiene su origen en el conocimiento
mutuo y en el respeto a la diversidad.
|
|
